Old Armenian Movies / Հին Հայկական
կինոնկարներ
Install this
codec
to watch the following movies:
Հարսնացու Հյուսիսից /
A
Bride from the North
/ Невеста с севера
HarsnacuHiusisic.rar (VP62,
344MB)
1975,
Yerevan Studio, musical comedy, 75min. (2080m), color.
Scr. Zh.Harutyunyan, Dir. N.Hovhannisyan, Dir. of Phot.
S.Martirosyan, Art Dir. R.S.Babayan, Compos. A.Babajanyan,
Sound R.Ghazaryan, texts of the songs by A.Voznesensky, First
Asst.Dir. N.Groysman, Make-up G.Prigozhina, Sec.Asst.Dir.
A.Davtyan, L.Hakobyan, S.Zeytuntsyan, Asst.Cam. A.Movsisyan, G.Barseghyan,
Asst.Des. S.Markosyan, Edit. A.Simonyan, Scr.Edit.
S.Arustamyan, P.Zeytuntsyan, Prod.Manag. L.Muradyan.
Starring: Artak A.Babajanyan, Serob A.Jigarkhanyan, Murad
M.Kostanyan, Arusyak V.Mirijanyan, Valia N.Bespalova, Yervand Ye.Manaryan,
Azat A.Nersisyan, Natalia I.Makarova, Ivan S.Chekan, Nikolay Yu.Medvedev,
Marfa
L.Kronberg.
This lyrical musical comedy is about how the inhabitants of an Armenian
village leave for a Russian village to bring a bride to Armenia.
1975г., студия
т/ф Ереван, муз.комедия, 75мин., цвет.
Режисер:
Н. Оганесян;
Сценарий:
Г.Арутюнян; Композитор: А Бабаджанян; Песни на стихи:
А.Вознесенского.
В ролях:
Артак
-
Ара Бабаджанян,
Валя -
Наталья Беспалова,
Наталья Семенова (Мать Вали)
-
Инна Макарова,
Николай Петрович (Отец Вали) -
Юрий Медведев,
Арусяк (Мать Артака) -
Верджалуйс Мириджанян,
Мурад (Отец Артака) Мурад Костанян, Иван -
Станислав Чекан,
Марфа Лариса Кронберг,
Сероб -
Армен Джигарханян,
Ерванд -
Ерванд Манарян,
Азат Ашот Нерсесян
Популярная комедия с
музыкальными шлягерами А.Бабаджаняна. И в русских деревнях, и в армянских селах
испокон веков повелось - невеста должна идти в дом к жениху. Но какая мать
захочет отпустить единственную дочь за тридевять земель. Эксцентричная,
увлекательная комедия о том, как многочисленные и разноликие родственники жениха
из Армении сватали невесту в далекой русской деревне.
Թթենի /
Mulberry-Tree /
Шелковица
Tteni.rar (VP62, 59MB)
1979,
Hayfilm Studio (in association with Debute/Mosfilm Studio), comedy (based on
Z.Khalapyans story of the same name), 19min. (527m), color, premiere
03.05.1980.
Scr. E.Akopov, Dir. G.Melkonyan, Dir. of Phot. M.Vardanov,
Art Dir. G.Torosyan, Compos. A.Boyamyan, Sound A.Drozhenko,
First Asst.Dir. L.Davtyan, Cost.Des. G.Manukyan, Make-up
N.Khachatryan, Sec.Asst.Dir. Zh.Barsoyan, Edit. S.Gabrielyan,
Scr.Edit. V.Maligin, M.Stamboltsyan, Prod.Manag. K.Galoyan.
Starring: Samson R.Aroyan, Gaspar L.Sarkisov, Aelita E.Petrosyan,
Shushan T.Hovhannisyan.
Kids: N.Alaverdyan, M.Poghosyan, A.Alaverdyan, T.Nurbekyants, B.Ananyan,
A.Atabekyan, A.Ajemyan, A.Hayrumyan.
Two families live next door to each other. Only the mulberry tree unites and,
at the same time, separates their houses. The tree is the source of their joys
and tribulations.
1979г., Арменфильм (совм. с т/о Дебют к/с Мосфильм),
комедия (по одноименному рассказу З.Халафяна), 19мин. (527м), цвет., премьера
03.05.1980г.
Авт.сцен. Э.Акопов, реж.-пост. Г.Мелконян, опер.-пост. М.Вартанов, худ.-пост.
Г.Торосян, композ. А.Боямян, звукоопер. А.Дроженко, реж. Л.Давтян, худ. по кост.
Г.Манукян, худ.-грим. Н.Хачатрян, асс.реж. Ж.Барсоян, монт. С.Габриелян, ред.:
В.Малыгин, М.Стамболцян, дир. К.Галоян.
В ролях: Р.Ароян (Самсон), Л.Саркисов (Гаспар), Э.Петросян (Аэлита), Т.Оганесян
(Шушан), дети: Н.Алавердян, М.Погосян, А.Алавердян, Т.Нурбекянц, Б.Ананян,
А.Атарбекян, А.Аджемян, А.Айрумян.
Две многодетные семьи живут по соседству. Объединяет и одновременно разделяет
их большое тутовое дерево источник их общих радостей и неурядиц.
Տերն ու Ծառան /
The
Master and the Servant /
Хозяин и
слуга
TernUTzaran.rar (VP62, 73MB)
1962,
Hayfilm Studio, comedy (based on H.Tumanyans storyof the same name), 22min.
(598m), b/w, the first screening 14.08.1963.
Scr. Ye.Manaryan, Dir. D.Kesayants, Dir. of Phot.
K.Gevorgyan, Art Dir. A.Sargsyan, Compos. G.Hakhinyan, Sound
Z.Muradbekyan, First Asst.Dir. M.Ter-Poghosyan, Edit. R.Yeranyan,
Prod.Manag. A.Isahakyan.
Cast: Matos T.Saryan, Simon F.(M.)Mkrtchyan, Manas Sos Sargsyan.
In the episodes: M.Hamamjyan, Kh.Sandaljyan, S.Badalyan, A.Khostikyan.
1962г., Арменфильм,
комедия (экранизация одноименной сказки Ов.Туманяна,) 22мин. (598м), ч/б, в.э.
14.08.1963г.
Авт.сцен. Е.Манарян, реж.-пост. Д.Кесаянц, опер.-пост. К.Геворкян, худ.-пост.
А.Саркисян, композ. Г.Ахинян, звукоопер. З.Мурадбекян, асс.реж. М.Тер-Погосян,
монт. Р.Еранян, дир. А.Исаакян.
В ролях: Т.Сарьян (Матос), Ф.{М.}Мкртчян (Симон), Сос Саркисян (Манас).
В эпизодах: М.Амамджян, Х.Сандалджян, С.Бадалян, А.Хостикян.
Как находчивый слуга перехитрил своего скупого хозяина.
Տժվժիկ /
Tzhvzhik (Fried Liver) /
Тжвжик (Печенка)
Tjvjik.rar (VP62,
84MB)
1961,
Hayfilm Studio, comedy (based on Atrpets story of the same name), 21min.
(594m), b/w, the first screening 21.08.1962.
Scr. Ye.Manaryan, Dir. A.Manaryan, Dir. of Phot. M.Osepyan,
Art Dir. S.Andranikyan, Compos. E.Baghdasaryan, Sound
Sh.Grigoryan, Cost.Des. G.Isayan Asst.Dir. M.Ter-Poghosyan,
Asst.Cam. L.Atoyants, Make-up V.Asatryan, Edit. V.Haykazyan,
Prod.Manag. R.Saroyan.
Cast: Nerses-akhpar H.Nersisyan, Nikoghos-agha Ts.Amerikyan, Hovsep
A.Kotikyan, old man Kh.Sandaljyan.
In the episodes: A.Alayan, G.Stamboltsyan, Z.Ter-Karapetyan, V.Stepanyan,
M.Muradyan, A.Vruyr, G.Aslanyan, S.Zardaryan, H.Zaryan, M.Geodakyan, A.Ghazaryan.
A rich man buys some beef liver for a poor mans family. The film shows all
the trouble the charity of the rich man creates.
1961г., Арменфильм,
комедия (экранизация одноименного рассказа Атрпета), 21мин. (594м), ч/б, в.э.
21.08.1962г.
Авт.сцен. Е.Манарян, реж.-пост. А.Манарян, опер.-пост. М.Осепьян, худ.-пост.
С.Андраникян, композ. Э.Багдасарян, звукоопер. Ш.Григорян, худ. по кост. Г.Исаян,
асс.реж. М.Тер-Погосян, асс.опер. Л.Атоянц, худ.-грим. В.Асатрян, монт.
В.Айказян, дир. Р.Сароян.
В ролях: Гр.Нерсесян (Нерсес-ахпар), Ц.Америкян (Никогос-ага), А.Котикян (Овсеп),
Х.Сандалджян (старик).
В эпизодах: А.Алаян, Г.Стамболцян, З.Тер-Карапетян, В.Степанян, М.Мурадян,
А.Вруйр, Г.Асланян, С.Зардарян, А.Зарян, М.Геодакян, А.Казарян.
О том, в какой кошмар вылилась благотворительность богача, купившего
как-то говяжью печенку для семьи бедняка.
Ոսկե ցլիկ /
Golden
Bull Calf /
Золотой
бычок
VoskeClik.rar (VP62,
99MB)
1955, Yerevan Film Studio, comedy, 32min. (878m), b/w, the first screening
03.11.1955 (Yerevan).
Scr. R.Yeritsyan, Zh.Harutyunyan, Dir. M.Hakobyan, Dir. of Phot.
Zh.Vardanyan, Art Dir. R.P.Babayan, Compos. S.Jrbashyan,
E.Baghdasaryan, Sound I.Grigoryan, Prod.Manag. M.Meliksetyan.
Cast: Najaryan G.Gabrielyan, Poghos A.Nersisyan, Vard M.Paronikyan,
Armo A.Khostikyan, Tsolak L.Dovlatyan, Suren V.Marguni.
The film focuses on the struggle between the heads of two competitive
collective farms for a pedigree bull-calf.
1955г., Ереванская
к/с, комедия, 32мин. (878м), ч/б, в.э. 03.11.1955г.(Ереван).
Авт.сцен.: Р.Ерицян, Ж.Арутюнян, реж.-пост. М.Акопян, опер.-пост. Ж.Вартанян,
худ.-пост. Р.П.Бабаян, композ.: С.Джрбашян, Э.Багдасарян, звукоопер. И.Григорян,
дир. М.Меликсетян.
В ролях: Г.Габриелян (Наджарян), А.Нерсесян (Погос), М.Пароникян (Вард),
А.Хостикян (Армо), Л.Довлатян (Цолак), В.Маргуни (Сурен).
О председателях передового и отсталого колхозов, ведущих борьбу за племенного
бычка.
01-99
01-99.rar (VP62, 69MB)
1959,
Hayfilm Studio, comedy, 22min. (597m), b/w, the first screening 26.09.1959.
Scr. H.Vardanyan, Z.Ter-Karapetyan, Dir. A.Martirosyan, Dir. of
Phot. N.Simonyan, Art Dir. V.Podpomogov, Compos. Gh.Saryan,
Sound Sh.Grigoryan, Scr.Edit. S.Rizaev, Prod.Manag.
K.Hovhannisyan.
Cast: Garsevan F.(M.)Mkrtchyan, Petros M.Kostanyan, Poghos
A.Kotikyan, Alik A.Torgomyan, Arpik L.Hovhannisyan, Ashot G.Chepchyan,
Amalia J.Saribekyan, lieutenant A.Jraghatspanyan, sergeant-major
T.Dilakyan, Seto H.Hayrapetyan.
A number of
misunderstandings that occur are the fault of the drunkard Garsevan.
1959г., Арменфильм,
комедия, 22мин. (597м), ч/б, в.э. 26.09.1959г.
Авт.сцен.: А.Вартанян, З.Тер-Карапетян, реж.-пост. А.Мартиросян, опер.-пост.
Н.Симонян, худ.-пост. В.Подпомогов, композ. Л.Сарьян, звукоопер. Ш.Григорян, ред.
С.Ризаев, дир. К.Ованесян.
В ролях: Ф.М.Мкртчян (Гарсеван), М.Костанян (Петрос), А.Котикян (Погос),
А.Торгомян (Алик), Л.Оганесян (Арпик), Г.Чепчян (Ашот), Дж.Сарибекян (Амалия),
А.Джрагацпанян (лейтенант), Т.Дилакян (старшина), А.Айрапетян (Сето).
Комедия недоразумений, происходящих по вине пьянчужки Гарсевана.
Ձախորդ Փանոս /
Panos
the Clumsy /
Панос-неудачник
DzaxordPanos.rar (VP62, 59MB)
1969, Yerevan Film Studio of Yerevan TV, tragicomedy (based on H.Tumanyans tale
of the same name), 27min. (760m), color.
Scr. Zh.Harutyunyan, Dir. N.Hovhannisyan, Dir. of Phot.
V.Papyan, Compos. G.Hovunts, Art Dir. R.S.Babayan, Sound
I.Ordukhanyan, Prod.Manag. G.Mkrtchyan.
Starring: Panos M.Gharagyozyan, Panoss wife M.Hamamjyan,
co-villagers G.Stamboltsyan and S.Harutyunyan.
Everything that clumsy Panos undertakes turns against him.
1969г., кинообъединение Ереван Ер.СТ, трагикомедия (по
одноименной сказке Ов.Туманяна), 27мин. (760м), цвет.
Авт.сцен. Ж.Арутюнян, реж.-пост. Н.Оганесян, опер.-пост. В.Папян, композ.
Г.Овунц, худ.-пост. Р.С.Бабаян, звукоопер. И.Ордуханян, дир. Г.Мкртчян.
В гл. ролях: М.Карагезян (Панос), М.Амамджян (жена Паноса), Г.Стамболцян и
С.Арутюнян (односельчане).
Все, что бы ни предпринял неудачник Панос, оборачивается против него.
